Les jardins Les Quatre Vents ont été réalisés par M. Francis H. Cabot et sont considérés parmi les grands jardins privés de notre époque. Ils sont une source d’enchantement pour ceux et celles qui ont la chance de les visiter. En traversant les différents aménagements thématiques, on peut découvrir plus de mille espèces végétales différentes dans des agencements dont la beauté, la diversité, la rareté et l’audace émerveillent.
Developed and enlarged by Mr. Francis H. Cabot, the Gardens of Les Quatre Vents are considered among the best private gardens of our times. They are a source of exquisite enchantment for those fortunate enough to visit them. Wandering through the sets of gardens, visitors can discover over a thousand different species of plants that are revealed in original, unexpected and audacious ways.
Vous serez invités à suivre votre accompagnateur (bénévole du CÉPAS) dans une visite commentée, où vous pourrez apprécier la beauté des lieux en recevant des informations intéressantes à propos des jardins!
You will be invited to follow your guide (CEPAS volunteer) on a guided tour, during which you will appreciate the beauty of the place while receiving interesting information about the Gardens.
Nous sommes ravis de vous confirmer que les visites guidées auront lieu à l’été 2025 aux quatre samedis suivants: Il sera possible de se procurer des billets dès le vendredi 28 février à partir de midi sur notre site web. Une prévente exclusive pour les Charlevoisiens est également prévue le 21 février prochain. Le lien de vente ainsi que tous les détails seront diffusés sur notre Page Facebook et notre infolettre à tous nos abonnés. Continuez à nous suivre afin de rester informés! Les jardins sont ouverts au public et uniquement aux détenteurs de billets. Les visites sont organisées par le Centre écologique de Port-au-Saumon (CÉPAS) et assurées par une équipe de guides-bénévoles spécialement formés. Des frais de 60 $, taxes et frais de billetterie en sus, sont exigés pour la visite et toutes les recettes sont versées au Centre écologique de Port-au-Saumon. Notez que les billets sont non remboursables et la vente est limitée à 4 billets par acheteur. En visitant les Jardins Les Quatre Vents vous soutenez la mission du Centre Écologique de Port-au-Saumon de sensibiliser et d’éduquer les jeunes et la population en général aux sciences de la nature et à la compréhension de l’environnement. Vous avez d’autres questions ? Notre page « Foire aux questions (FAQ)» devrait y répondre !
We are thrilled to announce that the Gardens tours will take place on the following Saturdays: The tickets will be on sale on Friday February 28th at noon on our website. The link for the ticket sale and other details will be shared on our Facebook page and sent to all subscribers of our newsletter. Make sure to subscribe to our newsletter to keep in touch. The Gardens are open to the public and only to ticket holders. The visits are organized by the Centre écologique de Port-au-Saumon (CÉPAS) and provided by a team of specially trained volunteer-guides. A fee of $60, plus taxes and ticketing fees are required for the visit and all proceeds are remitted to the Centre écologique de Port-au-Saumon. Note that tickets are non-refundable and the sale is limited to 4 tickets per buyer. By visiting the Gardens of Les Quatre Vents you support the mission of the Centre Écologique de Port-au-Saumon to raise awareness and educate young people and the general population in natural sciences and understanding the environment. You still have questions? Our « Frequently asked questions (FAQ)» page might answer them!
Les visites guidées sont de retour !
Guided tours are back!
Visites à l’été 2025
BON À SAVOIR
Summer 2025 tours
GOOD TO KNOW